магыраш

магыраш

Г.: мӓгӹрӓш

-ем

1. кричать (о птицах, животных); мяукать (о кошке); блеять (о козе, овце); квакать (о лягушке); визжать (о щенке, поросёнке и т. д.)

Карш магыра – йӱр толеш. [/i]Пале.[/i] Кричит дергач – будет дождь.

Пириге ялт пинеге семын магыра. Волчонок визжит совсем как щенок.

2. реветь, плакать, кричать (о человеке)

Яку, пӱйым пурлын, ынеж магыре, но ок чыте. [/i]М. Шкетан.[/i] Яку, стиснув зубы, пытается не плакать, но не сдерживается.

Тиде жапыште, чапаж дене чумедылын, аза магыраш тӱҥале. [/i]К. Исаков.[/i] В это время, пинаясь ножками, заревел ребёнок.

3. прост. кричать, орать

(Кори вате:) Адак магырет мо? Эше шешкычым пыдалат. [/i]А. Конаков.[/i] (Жена Кори:) Что, опять орёшь? Ещё свою сноху защищаешь.

– Мом тыште магырен шогет, лек тышеч! [/i]С. Чавайн.[/i] – Что тут стоишь, орёшь, выходи отсюда!

Составные глаголы:

– мӓгӹрен шӹндӓш